Izuzetno smo ponosni na naše novo izdanje, k tome prvo izdanje za velike čitatelje!
U prijevodu Domagoja Orlića donosimo novu knjigu novozelandskog učitelja joge Marka Whitwella.
Domagoj je, kao Markov dugogodišnji učenik, preveo i ostale njegove knjige, od kojih ste, vjerujemo neke i čitali a možete ih naći u većini knjižnica: to su Yoga srca i Obećanje.
Bog i seks – od sada dobivamo oboje nastala je u suradnji Marka Whitwella s Andyjem Rabom i Rosalind Atkinson, a kao što naslov ukazuje, knjiga je put do sjedinjenja pretpostavljene razdvojenosti toliko snažnih riječi – Bog i Seks. Stavljene jedna pored druge, obje će pročistiti i osnažiti jedna drugu. Autori ih dovode u zajedništvo, nježno uklanjajući neizbježnu i kulturološki uvjetovanu nelagodu. Osim praktikantima joge knjiga je namijenjena svima koji tragaju za jedinstvom duha i tijela.
Knjigu ćete kroz nekoliko dana moći naručiti putem našeg weba, a uskoro će se naći i u prodaji u knjižarama. Hrvatsko izdanje knjige dizajnirala je i pripremila Sonja Zalar kojoj ovim putem zahvaljujemo na izvanrednoj suradnji.
“Sam naslov knjige – Bog i Seks: Od sada dobivamo oboje – namjerno je provokativan i
radikalan jer svjesno želi spojiti ono što možda na prvi pogled izgleda nespojivo i svrha mu je,
kao uostalom i cijele knjige, da nas dobro protrese kako bismo se dublje zamislili nad tim što
smo činili i što još uvijek činimo s te dvije vrlo opterećene zamisli koje su toliko duboko
obilježile kolektivnu povijest čovječanstva i koje neizbježno obilježavaju individualni život
svih nas, bili mi toga svjesni ili ne, sviđalo se to nama ili ne.
Naime, činjenica je da je seksualnost nešto jako važno u životu svakog čovjeka, i to ne samo
zato što bez seksa nema života, nego i zato što je seks jedan od glavnih načina istraživanja,
izražavanja i razvijanja partnerske ljubavi, koja je pak iznimno bitna za psihofizičko
sazrijevanje čovjeka i trajnu sreću svih ljudi na Zemlji. Činjenica je i to da je čovjek
religiozno biće u najdubljem smislu te riječi, odnosno da ima potrebu povezati se s onim
tajnovitim i tajanstvenim što intuitivno osjeća kao svoj iskon i svoju svrhu.
Mark ovom knjigom prvo ukazuje na te dvije činjenice te na žalosnu treću činjenicu da su
Bog i Seks često bili razdvajani jedno od drugoga u novijoj povijesti čovječanstva kao
inherentno proturječna i međusobno sukobljena načela u umovima nekih vrlo utjecajnih
„religioznih“ ljudi koji su svoje opsesije, frustracije i fiksacije potom u velikoj mjeri uspjeli
nametnuti ostatku čovječanstva kao „religioznu istinu“ u sprezi s političkom moći. Mark
smatra da je to duboka kulturna pogreška koju treba dokinuti jednom i zauvijek jer Bog i Seks
su u osnovi jedno te isto, te da je to potrebno i moguće učiniti odmah sada, u ovom naraštaju.”
Domagoj Orlić
